про Національний відбір на участь у конкурсі дитячої пісні “Євробачення–2008”1. Загальні положення
1.1. “Міжнародний Конкурс дитячої пісні “Євробачення–2008” (далі – Міжнародний конкурс) проводиться з метою підтримки молодих талантів у галузі популярної музики, заохочення розвитку духу міжнародного змагання серед молодих виконавців. Міжнародний конкурс – це сучасна високоякісна телевізійна передача, створена під егідою Європейської Мовної Спілки (ЄМС) спільно з дійсними членами ЄМС, як частина телевізійного обміну програмами мережі “Євробачення”.
1.2. Національний відбір на участь у Конкурсі дитячої пісні (надалі – Конкурс) організується та проводиться Національною телекомпанією України, як членом ЄМС, з метою визначення шляхом конкурсного відбору виконавця та пісні, що представлятимуть Україну на Міжнародному дитячому пісенному конкурсі “Євробачення–2008”.
2. Організатор і розпорядник Конкурсу, журі Конкурсу
2.1. Національна телекомпанія України (надалі – НТКУ) є організатором і розпорядником Конкурсу, формує склад журі Конкурсу та визначає терміни і порядок проведення заходів Конкурсу.
2.2. Журі Конкурсу складається з 7 осіб: голови та 6 членів журі, які обираються НТКУ.
2.3. Членами журі можуть бути авторитетні фахівці у галузях: музики, педагогіки, телебачення, сценографії, вокального мистецтва, менеджменту шоу-бізнесу. Головою журі призначається уповноважений представник НТКУ.
2.4. Журі працює на громадських засадах, керується у своїй роботі принципами неупередженості та об’єктивності.
3. Учасники Конкурсу
3.1. До участі в Конкурсі допускаються Учасники, які є громадянами України або постійно проживають в Україні не менше ніж 3 роки та яким на момент проведення Міжнародного Конкурсу (22 листопада 2008 р.) повинно бути не менше 10 і не більше 15 років. Це Положення поширюється і на танцювальний колектив (співвиконавців), які беруть участь у виконанні конкурсної пісні, авторів тексту та музики пісні.
3.2. Обов’язковою умовою участі в Конкурсі є взяття на себе зобов’язання учасниками Конкурсу (їх батьками або опікунами) виконання таких зобов’язань:
– виконувати це Положення та правила (умови) Конкурсу, вказівки НТКУ під час проведення Конкурсу;
– укласти (забезпечити укладання) з НТКУ договору передачі майнових прав на пісні, що виконуватимуться учасником на Конкурсі, в тому числі на пісню, що виконуватиметься у фіналі Конкурсу (далі – Конкурсна пісня);
– у разі перемоги учасника в Конкурсі укласти (забезпечити укладання) переможцем та співвиконавцями, авторами Договору з НТКУ про участь переможця та співвиконавців у Міжнародному конкурсі;
– забезпечити участь у виконанні пісні під час Конкурсу та Міжнародного конкурсу Учасника, а також авторів тексту та музики пісні.
3.3. НТКУ має право без попередження відсторонити Учасника від у часті у Конкурсі в разі порушення ним цього Положення, невиконання вказівок НТКУ, пов’язаних з участю у Конкурсі.
4. Етапи Конкурсу
Конкурс проводиться у три етапи:
4.1. Перший етап
З 20 квітня по 1 серпня 2008 р. НТКУ здійснює анонсування Конкурсу, збір та реєстрацію запропонованих пісень і виконавців. З 20 по 25 травня 2008 року НТКУ формує склад журі Конкурсу.
Бажаючий взяти участь у Конкурсі повинен подати заявку, яка складається з:
– анкети, в якій вказані прізвище ім’я та по батькові, число, місяць і рік народження, місце народження, місце проживання зі вказаним поштовим індексом. Такі ж анкети заповнюють учасники танцювального, вокального або музичного супроводу Учасника, якщо такі є (Додаток № 1);
– копії Свідоцтва про народження;
– гарантії авторського права на музику і текст Конкурсної пісні, яка оформлюється у вигляді письмової заяви батьків або опікунів автора (ів) музики і тексту Конкурсної пісні, про те, що твір є оригінальним, ніколи не випускався для комерційного використання та є творчим доробком молодого автора (ів). У заяві вказуються прізвище ім’я та по батькові автора (ів), адреса місця проживання, дата заповнення. Заява скріплюється підписом (Додаток № 2); – тексту віршів Конкурсної пісні, викладеного друкованим способом у двох варіантах – українською мовою;
– фонограми (мінус та плюс) Конкурсної пісні, записаної Учасником на CD;
4.2. Другий етап
На 15 та 16 серпня 2008 року в студію НТКУ запрошуються (відповідно до попереднього розкладу) конкурсанти, де журі здійснює конкурсне прослуховування та визначає 30 (тридцять) кращих виконавців.
Для подальшої участі у Конкурсі 30 виконавців, автори пісень мають укласти з НТКУ Договори про передачу не виключних майнових прав на використання пісень та виконань.
30 (тридцять) кращих виконавців Конкурсу 17 серпня 2008 року запрошуються НТКУ до участі у півфіналі Конкурсу, який відбудеться в студії НТКУ.
НТКУ не забезпечує і не оплачує транспортні витрати та проживання конкурсантів-виконавців у м. Київ.
17 серпня 2008 року під час півфінального відбору журі визначає кращих 10 (десять) пісень та їх виконавців-фіналістів.
Кожен із зазначених 10 виконавців до Фінальних концертів Конкурсу повинен укласти з НТКУ договір про передачу НТКУ всіх виключних майнових прав на Конкурсну пісню, пісні, які виконуватимуться під час третього етапу Конкурсу (фінальні концерти-конкурси), та їх виконання.
Фіналісти власним коштом прибувають до ДМЦ «АРТЕК» (АР Крим), де проживають та працюють з фахівцями дитячої творчості протягом 15 днів (з 8 по 21 вересня 2008 року) з метою підготовки до участі у двох фінальних концертах-конкурсах.
Список конкурсних пісень та Учасників розміщуються на офіційному сайті НТКУ та у ЗМІ.
4.3. Третій етап
З 8 по 20 вересня 2008 року відбуватимуться два фінальних концерти-конкурси.
Перший концерт-конкурс відбуватиметься 13 вересня 2008 року на концертному майданчику табору «Лісний» ДМЦ «АРТЕК», в якому телеглядачі знайомляться з 10 виконавцями-конкурсантами. Кожен з учасників виконує одну із пісень свого репертуару, на яку він володіє майновими правами. Експертну оцінку виступів з фаховими рекомендаціями надають члени журі.
Другий концерт-конкурс – Фінал Національного відбору на участь у Конкурсі дитячої пісні “Євробачення–2008” відбуватиметься 20 вересня 2008 року на концертному майданчику табору «Лісний» ДМЦ «АРТЕК», в якому беруть участь всі десять фіналістів, які мають виконувати пісню, спеціально створену для Конкурсу дитячої пісні «Євробачення-2008». Шляхом інтерактивного голосування визначається 1 конкурсант та пісня, що представлятимуть Україну на Конкурсі дитячої пісні “Євробачення–2008” 22 листопада 2008 року на Кіпрі. Фінальний Концерт-конкурс транслюватиметься у прямому ефірі Першого Національного каналу з одночасним телефонним та СМС голосуванням. Послідовність (перший та останній) виступів Учасників визначається попереднім жеребкуванням.
5. Вимоги до конкурсних пісень та виконання
5.1. Запропонована Учасником до участі в Конкурсі пісня (далі – Пісня) складається з віршів та музики і не повинна комерційно видаватися, публікуватися або виконуватися публічно (слова чи музика) до 1 червня 2008 року: тобто Пісня, як об’єкт авторського права, не повинна бути розповсюдженою за допомогою Інтернету, а також на будь-яких носіях (аудіокасети, CD, DVD тощо) шляхом продажу або іншим засобом передачі прав власності, розповсюджена шляхом публічного сповіщення в теле- чи радіоефірі, або виконана публічно.
Кожен Мовник-учасник повинен отримати підписане підтвердження від батьків/опікуна(-нів) дитини-виконавця(-ів), що:
(i) пісня, яка буде виконуватися, є оригінальною, до вищезгаданого часу не видавалася комерційно, не публікувалася та не виконувалася публічно;
(ii) дитина-виконавець брала активну участь у процесі написання музики та слів пісні;
(iii) дитина-виконавець є єдиним власником прав на пісню, під цим розуміється, що дитина-виконавець може бути членом товариства із захисту авторських та суміжних прав і може мати контракт з рекординговою компанією на виробництво запису.
5.2. Максимальна тривалість пісні – 2 (дві) хвилини 45 (сорок п’ять) секунд, мінімальна – 2 (дві) хвилини 30 (тридцять) секунд.
5.3. Пісня у виконанні Учасника повинна виконуватись українською мовою.
5.4. Учасники наживу виконують Пісню на сцені у супроводі записаної інструментальної фонограми (мінус вокал), у якій відсутні будь-які види вокального виконання, а також інструментальні імітації людського голосу.
5.5. Слова та/чи виконання пісні не повинні шкодити репутації Конкурсу.
5.6. Пісню можуть представляти не більше ніж шість дітей-виконавців.
6. Строки проведення Конкурсу
6.1. Конкурс вважається оголошеним з 20 квітня 2008 року.
Оголошення про Конкурс публікується у засобах масової інформації та/або на сайті НТКУ.
6.2. Конкурс вважається завершеним з дати оголошення переможця Конкурсу – 20 вересня 2008 року.
7. Переможець Конкурсу
7.1. Переможець Конкурсу має представляти Україну на Міжнародному дитячому пісенному конкурсі – “Євробачення–2008”.
8. Визначення переможців Конкурсу
8.1. Рішення щодо переможців відбірного етапу Конкурсу приймається за результатами телефонного та СМС голосування, яке відбувається під час трансляції фінального концерту. Голосування починається після виступу останнього Учасника і триває 40 хвилин. Після цього сумарні результати закріплюються внесенням у протокол і завіряються нотаріусом.
8.2. Учасник, який набрав найбільшу кількість голосів, стає офіційним представником України на Міжнародному конкурсі дитячої пісні “Євробачення–2008”.
9. Заключні положення
9.1. Конкурс носить відкритий характер. Уся необхідна інформація щодо заходів Конкурсу, рішень журі, результатів конкурсу публікується (поширюється) в усіх засобах масової інформації, які дали згоду на опублікування інформації щодо Конкурсу, а також розміщується на Інтернет-сторінці Конкурсу та/або НТКУ.
